1. The present product can be used as material for the preparation of pharmaceutically acceptable pharmaceutical preparations.

LE présent produit peut être utilisé comme substance destinée à la préparation de préparations pharmaceutiques pharmaceutiquement acceptables.

2. For agar, make generous slants.

Préparer des géloses à pente fortement inclinée.

3. Polishing and abrasive preparations, preparations for polishing optical glass

Préparations pour polir ou abraser, produits destinés au polissage du verre optique

4. Bacteriological preparations for acetification

Préparations bactériologiques pour l'acétification

5. — for freeze-dried preparations:

— pour les préparations lyophilisées:

6. Bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, powders, lipsticks, eyeshadow, mascara, make-up, blemish sticks, eyeliners, lip liners, nail varnishes, rouge, perfumery

Préparations pour lessiver et blanchir, produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour le cheveux, dentifrices, poudres, rouges à lèvres, ombres à paupières, mascaras, maquillage, bâtons effaçant les imperfections de la peau, eyeliners, crayons pour le contour des lèvres, vernis à ongles, fards, parfumerie

7. And we don't make allowances for age.

Elle devient susceptible en vieillissant.

8. Polishing creams, shaving soap, aftershave, sandpaper, shampoos, balms, shoe cream, shoe wax, abrasive cloth, abrasives, sandpaper, scouring preparations, make-up, emery cloth, emery, mouthsprays, turpentine for degreasing

Crèmes à polir, Savon à barbe, Après-rasage, Papier émeri, Shampooings, Baumes, Cirage crème pour chaussures, Cirages, Toile émeri, Préparations abrasives, Papier émeri, Substances à récurer, Maquillage, Toile émeri, Émeri, Sprays buccaux, Térébenthine [produit de dégraissage]

9. Bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, powders, lipsticks, eyeshadow, mascara, make-up, blemish sticks, eyeliners, lip liners, nail varnishes, rouge, perfumery, toilet soaps

Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparation pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, poudres, bâtons de rouge à lèvres, fards à paupières, mascara, maquillage, crayons masquants, eye-liner, crayons pour le contour des lèvres, vernis à ongles, fard rouge, parfums, savons de toilette

10. Bactericides (oenological-) (chemical preparations used in wine making), bacteriological preparations for acetification

Bactéricides utilisés dans la production de vin, Préparations bactériologiques pour l'acétification

11. Concrete-aeration chemicals, concrete preservatives, cement preservatives, cement-waterproofing preparations, chemical chimney cleaners, preservatives for tiles, rubber solutions, adhesives for industrial purposes, adhesives for wall and floor tiles, priming preparations, brickwork preservatives, masonry preservatives, damp-proofing preparations for masonry, ungluing preparations, damp-proofing preparations for masonry, adhesive mortars based on plastics and resins, plasticising and aerating preparations for masonry mortars

Malaxeurs de béton, produits d'entretien du béton, préparation pour l'entretien du ciment, préparations pour l' imperméabilisation du ciment, produits chimiques pour le nettoyage des cheminées, préparation pour l'entretien des toits, dissolutions de caoutchouc, matériaux adhésifs à usage industriel, adhésifs pour carreaux de revêtement et de sols, primers (peintures), produits pour l'entretien des briques, produits destinés à conserver les ouvrages de maçonnerie, préparations étanches destinées à la maçonnerie, produits et préparations de décreusage, produits de protection contre l'humidité dans les murs, mortiers colles à base de matières plastiques et de résines, produits de plastification et d'insufflation pour le mortier des murs

12. Preparations for cleaning of elevated tanks for drinking water, in particular acidic, alkaline and neutral cleaning preparations

Produits pour le nettoyage de réservoirs surélevés d'eau potable, en particulier produits de nettoyage acides, alcalins et neutres

13. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular cleaning preparations for glass pipes

Produits pour nettoyer, lustrer, récurer et décaper, en particulier produits nettoyants pour pipes de verre

14. cabin preparation for flight, in-flight requirements and preparation for landing including procedures for securing cabin and galleys;

la préparation de la cabine pour le vol, les exigences en vol et la préparation de l'atterrissage, y compris les procédures relatives à la sécurité de la cabine et des offices;

15. Pharmaceutical preparations for the treatment of anemia

Produits pharmaceutiques pour le traitement de l'anémie

16. Abrasive preparations, anti-slip preparations for the treatment of floors, walls and hard surfaces

Préparations pour abraser, préparations antidérapantes pour le traitement des sols, murs et surfaces dures

17. Damp-proofing preparations, except paints, for masonry or for cement

Produits d'imprégnation contre l'humidité pour la maçonnerie et le ciment, excepté les peintures

18. Veterinary preparations for destroying vermin, insecticides, acaricides including for bees

Produits vétérinaires pour la destruction des animaux nuisibles, insecticides, acaricides y compris contre les abeilles

19. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular cleaning preparations, lacquer care preparations and polishing preparations for motor vehicles, special wheel rim cleaners and motorcycle cleaners

Produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, en particulier produits de nettoyage, produits de soin et préparations pour polir pour automobiles, spécialement produits nettoyants pour jantes et produits pour nettoyer les motocyclettes

20. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, laundry starch (starch size), dishwashing preparations, floor care preparations (cleaners), wipes impregnated with cleaning preparations, laundry blue, paint stripping preparations, stain removers, starch glaze for laundry purposes

Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, amidon pour la lessive (produits amidonnants), produits de vaisselle, produits d'entretien pour sols (produits détergents), lingettes imprégnées de produits nettoyants, colorants pour le blanchissage, décapants pour peintures, détachants, amidon à lustrer

21. Actually, it did make us happy for a long time.

Elle nous a rendus heureux très longtemps.

22. Process for preparation of acetals

Procédé de préparation d'acétals

23. "I'd rather work for people and actually make a difference."

Je veux avant tout travailler au service des gens et apporter une contribution concrète.

24. Legislation should make explicit provision for supervised access and exchange.

Les lois devraient prévoir des dispositions explicites au sujet des visites et des échanges surveillés.

25. Evaluate pilot, make adjustments, and prepare for full roll out

Mise en oeuvre du prototype dans la communauté qui aura été choisie à cette fin

26. Try to make all your appointments for the same day.

Essayez de prendre tous vos rendez-vous le même jour.

27. Retail sevices, retail services via the Internet, in relation to soaps, perfumery, in particular eau de parfum, eau de toilette, aftershave, essential oils, cosmetics, shower and bath gel, deodorising preparations for personal use, in particular deodorants, sun-tanning preparations, in particular sun protection oils, sun cosmetics, face creams, haircare and hair-conditioning preparations, in particular shampoos, hair-setting lotions, hair-styling products, hair lotions, dentifrices, cosmetics, cosmetic bath preparations, nail varnish, make-up, shaving preparations, hair-removal preparations, cosmetics brushes

Vente au détail et via l'internet de savons, parfumerie, en particulier eaux de parfum, eaux de toilette, lotions pour le rasage, huiles essentielles, cosmétiques, gels pour la douche et le bain, déodorants corporels, en particulier déodorants, produits solaires, en particulier huiles solaires, cosmétiques solaires, crèmes pour le visage, produits de soins et d'embellissement des cheveux, en particulier shampooings, fixateurs pour cheveux, produits coiffants, lotions pour les cheveux, dentifrices, cosmétiques, additifs cosmétiques pour le bain, vernis à ongles, fards, produits de rasage, dépilatoires, pinceaux pour cosmétiques

28. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular, degreasing preparations and cleaners for use on vehicles

Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, en particulier, produits dégraissants et produits nettoyants pour véhicules

29. Paints for aerography, colour pigments, binding preparations for paints and lacquers

Peintures pour l'aérographie, pigments colorés, liants pour peintures et laques

30. Amino acid and albuminous preparations for medical purposes

Préparations d'acides aminés et de protéines à usage médical

31. Protective coatings, namely, water-proofing preparations for surfaces

Revêtements de protection, à savoir produits d'imperméabilisation pour surfaces

32. You know, make room for all those free clothes from Alette.

Faire de la place pour tous ces vêtements gratuits venant d'Alette.

33. To make Ontario Cycling environment safe, fair, and accessible for all.

Organise le cyclisme de compétition et le cyclisme récréatif en Saskatchewan.

34. Mixtures of mineral preparations in the form of manures, Soil improvement agents, Preparations for controlling soil erosion

Mélanges de produits minéraux se présentant comme engrais, produits pour l'amendement des sols, produits pour controler l'érosion des sols

35. Polishing, scouring and abrasive preparations, preparations for cleaning metal, enamelled sheets, wood, cork, glass, leather and textiles

Préparations pour polir, dégraisser et abraser, produits pour nettoyer les métaux, la tôle émaillée, le bois, le liège, le verre, le cuir et les textiles

36. Damp proofing preparations for masonry and cement (except paints)

Produits contre l' humidité pour la maçonnerie et le ciment (excepté peintures)

37. Chemical preparations for sanitising the air of filtering equipment

Produits chimiques pour assainir l'air d'installations de filtrage

38. - Strengthen the procedures for budget preparations, execution and accountability.

- Renforcer les procédures pour la préparation, l’exécution et la transparence budgétaire.

39. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, cleaning preparations for metal, wood, plastic, glass, porcelain, ceramic, tiles and joints

Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, produits de nettoyage pour métaux, bois, matières plastiques, verre, porcelaine, céramique, carreaux et joints

40. Phospholipids as intermediary products for dietetic foods adapted for medical purposes and for pharmaceutical preparations

Produits phospholipides comme produits intermédiaires pour les aliments diététiques à usage médical et pour produits pharmaceutiques

41. Process for the preparation of alkyl lactates

Procede de preparation d'esters alkyliques a partir d'un acide lactique commercial

42. Those timbers were then used to make coffins for those who died.

Ces planches servaient ensuite à fabriquer des cercueils pour les défunts.

43. A method for preparation of ABO¿3?

Procédé de préparation de composés céramiques d'ABO¿3?

44. Chemical substances for, Chemical materials and chemical preparations for cleaning machines and apparatus

Substances chimiques pour, Matériaux chimiques et préparations chimiques pour le nettoyage de machines et d'équipements

45. Bleaching preparations [decolorants] for industrial purposes, Solvents for varnishes, Chemical additives for oils, Oil-bleaching chemicals, Tan-wood, Wood pulp, Wood alcohol, Preparations of the distillation of wood alcohol, Anti-incrustants and Disincrustants, Fireproofing preparations, Chemicals for preparing and brightening colours, for industrial purposes, Chemicals for the protection of wood

Décolorants à usage industriel, dissolvants pour vernis, additifs chimiques pour huiles, produits pour blanchir les huiles, bois à tanner, pâte de bois, esprit de bois, produits de distillation de l'esprit de bois, anti-incrustant et désincrustant, ignifuges, produits chimiques pour la préparation et pour l'avivage des couleurs à usage industriel, produits chimiques pour la protection du bois

46. The SMS will make everyone accountable for safety in the areas for which they have responsibility.

En vertu du SGS, toute personne sera responsable de la sécurité dans les domaines à l'intérieur desquels elle exerce des responsabilités.

47. Process for the preparation of alkyl fluorides

Procede de preparation de fluorures d'alkyle

48. Bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular washing powder, scouring preparations, scouring milk, dishwashing detergents, all-purpose cleaners

Produits pour laver, blanchir, nettoyer, polir, dégraisser et abraser, en particulier poudres lavantes, produits de polissage, lait de polissage, produits pour la vaisselle, nettoyants multi-usages

49. Chemical additives for pond and aquarium maintenance, other than preparations for the treatment and purification of waste water and service water, and water softening preparations

Additifs chimiques pour l'entretien d'étangs et d'aquariums, excepté produits de traitement et de nettoyage d'eaux usées et industrielles et produits pour adoucir l'eau

50. Insulating oils, paints and varnish, insulators for construction, water proofing preparations for construction, sealants for construction

Huiles, peinture et vernis isolants, isolants pour le bâtiment, produits hydrofuges pour la construction, imperméabilisants pour la construction

51. Cleaners and cleaning preparations, laundry and related preparations, polishers, scouring preparations and abrasive preparations

Produits et préparations pour nettoyer, produits de blanchisserie et produits connexes, produits de lustrage, préparations pour dégraisser et abraser

52. Veterinary preparations for the treatment of alimentary conditions in livestock

Produits vétérinaires pour le traitement des affections alimentaires du bétail

53. Veterinary pharmaceutical preparations for the treatment of nutritional muscular dystrophy;

Préparations pharmaceutiques vétérinaires pour le traitement de la dystrophie musculaire nutritionnelle

54. Chemical cleaning preparations containing a disinfectant for air conditioning equipment

Produits chimiques nettoyants contenant un désinfectant pour équipements de climatisation

55. Glass-based abrasives, in particular for surface treatment (grinding preparations)

Produits de sablage à base de verre, notamment pour le traitement de surfaces (abrasifs)

56. 5.2.2 Execute the tests for individual accessories - make sure program is set up for the desired accessory.

5.2.2 Réaliser les tests pour les accessoires individuels - s'assurer que le programme est réglé pour l'accessoire désiré.

57. Romanian legislation does not make any provision for the use of a sign for accident black spots.

La législation roumaine ne prévoit pas l'utilisation d'un signal spécifique pour les "points noirs".

58. Addition of flux materials that make the slag more suitable for external use

Ajout de fondants pour que les scories se prêtent davantage à une utilisation externe

59. The guidelines also prohibit job advertisements which make race a criterion for application.

Ces directives interdisent également des annonces d’emploi dans lesquelles la race est un critère d’embauche.

60. Planning and curriculum guides for teachers will make the exhibit highly classroom accessible.

Le site explore en profondeur les relations d'Emily Carr avec les peuples des Premières nations, ainsi que sa position d'artiste féminine de la Côte Ouest et sa relation avec le modernisme, en tant qu'éminente artiste canadienne du début du 20e siècle.

61. Advance issuance - To make arrangements with the Lender for all advance money borrowed.

Les responsabilités de l’Agent d’exécution sont définies dans l’Accord de garantie d’avance.

62. Reamer with improved blade for ni-ti instruments for endodontic preparation

Alésoir avec lame améliorée pour instruments ni-ti pour préparation endodontique

63. If you can' t make time for the pressing problems of greater Agrestic

On ne peut pas rallonger le temps pour les problèmes urgents.Un Agrestic plus grand

64. Looking for affordable accommodations in San Diego to make your road trip complete?

Êtes-vous à la recherche de chambres d'hôtel à tarifs abordables pour votre prochain voyage en voiture à San Diego ?

65. Preparation and method for the treatment of acne

Preparation et procede pour le traitement de l'acne

66. Publicity columns preparation: layout services for advertising purposes

Publicité dans la presse: services d'édition dans le domaine de la publicité

67. Addition of test compound and preparation for test

Addition du produit à examiner et préparation en vue de l'essai

68. Administrative processing of purchase orders for foodstuffs, prepared dishes, food preparations

Traitement administratif de commandes d'achats de produits alimentaires, de plats préparés, de préparations alimentaires

69. Chemical preparations for removing concrete, mortar, stucco and cement based adhesives

Produits chimiques pour enlever des adhésifs à base de béton, mortier, stuc et ciment

70. Chemical damp proofing preparations for masonry and cement (other than paints)

Agents hydrophobes chimiques pour la maçonnerie et le ciment [à l'exception des peintures d'enduisage]

71. Advertising, publicity columns preparations, advertising on the Internet for third parties

Publicité, courrier publicitaire, publicité sur l'internet pour le compte de tiers

72. The Accession Partnership indicates the priority areas for Hungary's membership preparations.

Le partenariat pour l'adhésion indique les domaines prioritaires pour la préparation de la Hongrie à l'adhésion.

73. The Accession Partnership indicates the priority areas for Latvia's membership preparations.

Le partenariat pour l'adhésion indique les domaines prioritaires pour la préparation de la Lettonie à l'adhésion.

74. Cleaning, polishing and waxing preparations for automobiles, compressed air for the cleaning of electronic equipment

Produits pour nettoyer, polir et cirer les automobiles, air comprimé pour le nettoyage d'équipements électroniques

75. Process for the preparation of oxadiazoles, useful as intermediates in the preparation of biologically active molecules.

L'invention concerne une méthode de préparation d'oxadiazoles, utiles comme intermédiaires dans la préparation de molécules biologiquement actives.

76. Anti-oxidising preparations and other compounds stabilisers for rubber or plastics

Préparations antioxydantes et autres stabilisateurs composites pour caoutchouc ou matières plastiques

77. Soil improvement agents, soil aerating preparations, fertilisers, earth for plants, peat

Produits pour l'amendement des sols, produits de dégagement des sols, fertilisants, terreaux, tourbe

78. Make allowance for deflection to ensure structural loads are not transmitted to frame product.

Tenir compte des possibilités de fléchissement pour empêcher la transmission des charges de la charpente au cadre.

79. An airless preparation lumen may be disposed within the inflation lumen for ease of centering catheter preparation.

Une lumière de préparation sans air peut être disposée dans la lumière de gonflage, afin de faciliter la préparation du cathéter de centrage.

80. The intention is to make the system responsive and agile for what we need.

L'intention est de rendre le système plus souple et plus réactif pour nos besoins.